prende il nome in arabo

Prende il nome dal cavalluccio marino, che gli assomiglia.

وهو مسمى بذلك نسبة إلى المصطلح اللاتيني ل"فرس البحر" والذي يشبهه.

Vedo che molta di quella feccia sudista prende il nome da Stonewall.

لقد سمّوا الكثير من تلك...... الحثالة الجنوبية تيمنا بستونوال

la giadeite, che prende il nome dalla giada, e la più comune nefrite,

اليشمك، والتي تأخذ اسمها من اليشم، وذا النفريت الأكثر شيوعا،

La "Corporazione degli operai di Machester" prende il nome dal mio quartiere.

وسميت نقابة الحرفيين بمانشستر تيمنا بحيي

Il diavolo della Tasmania prende il nome dalle terrificanti urla notturne che emette.

ﻳﺤﻤﻞ "ﺍﻟﻌﻐﺮﻳﺖ ﺍﻟﺘﺎﺳﻤﺎﻧﻲ" ﻫﺬﺍ ﺍﻻﺳﻢ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺼﺮﺧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﺮﻋﺒﺔ ﺍﻟتﻲ ﻳﺼﺪﺭﻫﺎ

L'ultimo ma forse il più importante miglioramento è il sacco amniotico, la membrana da cui l'uovo prende il nome.

وآخر ولربما أهم مرحلة في التطور هو الغشاء السلوي الذي سميت البيضة بأسمه.

Forse è una spelonca di ladri ai vostri occhi questo tempio che prende il nome da me? Anch'io, ecco, vedo tutto questo. Parola del Signore

هل صار هذا البيت الذي دعي باسمي عليه مغارة لصوص في اعينكم. هانذا ايضا قد رأيت يقول الرب.

Poi venite e vi presentate alla mia presenza in questo tempio, che prende il nome da me, e dite: Siamo salvi! per poi compiere tutti questi abomini

ثم تأتون وتقفون امامي في هذا البيت الذي دعي باسمي عليه وتقولون قد انقذنا. حتى تعملوا كل هذه الرجاسات.

Perché i figli di Giuda hanno commesso ciò che è male ai miei occhi, oracolo del Signore. Hanno posto i loro abomini nel tempio che prende il nome da me, per contaminarlo

لان بني يهوذا قد عملوا الشر في عيني يقول الرب. وضعوا مكرهاتهم في البيت الذي دعي باسمي لينجسوه.