italiano → arabo
premio finale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma, purtroppo, solo due esperimenti potevano vincere il premio finale.
لكن للأسف، حصلت تجربتان فقط على الجائزة الكبرى.
Il premio Ig-Nobel viene assegnato alla ricerca che prima fa ridere, poi fa pensare con lo scopo finale di rendere più persone interessate alle scienza.
جائزة نوبل للحماقة تعطى للبحوث التي تجعل النّاس يضحكون، ثمّ تجعلهم يفكّرون، بهدف جعل أكثر عدد من النّاس
Il premio finale è una tecnologia di energia pulita che è a portata di mano e che potrebbe garantire la base per un futuro energetico sicuro e sostenibile.
والجائزة في نهاية المطاف هي تكنولوجيا الطاقة النظيفة التي هي في المتناول والقادرة على توفير الأساس لمستقبل الطاقة الآمنة المستدامة.
E in fondo vorresti vedere il valore finale, ma ciò si rifletterebbe anche sul tuo premio di fine d'anno. non getterebbe ombra ulteriormente sulla tua valutazione?
وانظر أسفل القيمة النهائية، ولكن أيضا أنها ستعكس على مكافأة نهاية العام الخاص بك. لن يمكنك تظليل التقييم الخاص بك أكثر من ذلك؟ وهذا في الواقع مهمة جداً.