italiano → arabo
preludio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fine del Preludio.
نهاية المقدمة
Parla di vino e donne come preludio della caccia.
إنه يتكلم عن النُبيذ و النِساء كمقدمة عن الصيد
Parla di vino e le donne come preludio alla caccia.
يتحدث عن الخمر والنساء تمهيدا لمطاردة.
(Musica:"Lohengrin / Preludio all'Atto III" di Richard Wagner)
(موسيقى: "اوبرا لوهينجرين/ مقدمة المشهد الثالث" لريتشارد فاجنر)
Questo è un bellissimo preludio di Chopin. Qualcuno di voi lo riconoscerà.
هذه مقدمة رائعة ل " شوبان " وبعضكم يميزها
Avevo visto l'Ebraismo solo come una sorta di preludio al Cristianesimo, e io non sapevo proprio nulla riguardo l'Islam.
وكنت أنظر لليهودية على أنها مقدمة للمسيحية، ولم أعلم شيئاً عن الإسلام.
Quindi mi piace pensare che stesse succedendo qualcosa lì, alla nuova generazione di creatori che provenivano dal preludio a questo Psycho.
اريد ان أفكر بالأمر بأن هناك شيءٌ ما للجيل الجديد من المخترعين يخرجون من جيل " المعقدين نفسيا "
Possiamo sperare che la vicenda Grameen sia un preludio alla lotta a favore delle riforme liberali in grado di trasformare l’economia del Bangladesh?
ولكن هل لنا أن نأمل أن تكون مسألة جرامين بمثابة افتتاحية للكفاح من أجل الإصلاحات الليبرالية الكفيلة بتحويل وجه الاقتصاد في بنجلاديش؟