italiano → arabo
preferirebbe in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Quale preferirebbe Phil secondo te?
أي هذه تعتقد أن فِل سيحبها أكثر؟
Non importa. Preferirebbe uno sherry?
حقا، لا يهم هل تفضل بعض الشيرى؟
Preferirebbe morire prima che ritornare.
وأفضل الموت على العودة
E senza dubbio preferirebbe ascoltare loro.
بلا شك، أنت تفضل إستماع لهم.
Preferirebbe vederli disintegrare nell'ozio?
هل تفضل رؤية هذه الكتيبة تتفت من الكسل؟
Perciò preferirebbe mangiare i tuoi piselli!
بل انه يفضل بالأحرى أن يأكل من البازلاء خاصتك
Preferirebbe parlare direttamente col Presidente?
كنت تفضل التحدث شخصيا مع الرئيس؟
Non preferirebbe un visone o un cavallo da corsa?
ألا تأخذين بدله معطف فرو أو حصان سباق؟
Preferirebbe vedere un dolore tra voi prima che questo.
أفضل أن أراكما تتبارزان على أن تختبران السيوف فقط
Non preferirebbe aspettare altrove? Magari in un albergo.
من الأفضل أن تنتظرى فى مكان آخر مثل فندق على الأرجح
Preferirebbe appendere le tue budella allo steccato che dire: " Buongiorno".
عنيدا، يشنق شجاعتك على السياج بسهوله كانه يقول لك صباح الخير
Ha anche elemosinato dei soldi! Un vero samurai preferirebbe morire di fame!
تسول منا النقود الساموراي يفضل الموت جوعاً على التسول