italiano → arabo
preferire a in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma potrebbero invece preferire delle relazioni bilaterali ad hoc che gli permettano di trarre profitto dalle transazioni con ogni paese a livello individuale.
ولكنهم ربما يفضلون العلاقات الثنائية الخاصة التي تسمح لهم باستخلاص ميزة أعظم من صفقاتهم مع الدول الفردية.
La tradizione della dote mette pressione sulle famiglie delle ragazze affinché si sposino presto, il che porta a preferire di avere figli maschi e quindi ad aborti mirati sui feti femminili.
وتفرض تقاليد المهور ضغوطاً على أسر الفتيات تدفعها إلى تزويجهن في سن مبكرة، الأمر الذي يؤدي إلى تفضيل الأبناء الذكور ـ وبالتالي إلى الإجهاض بسبب جنس الجنين.