italiano → arabo
preciso momento in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In quel preciso momento
في تلك اللحظة
Vuoi sapere i risultati in questo preciso momento.
فربما تريد معرفة النتيجة الآن.
Lui è, credo, in questo preciso momento qui a Roma.
إنه هو.. أنا واثق أنه في هذه اللحظة هنا في روما.
In effetti, tutti voi state vibrando in questo preciso momento.
في الحقيقة كل من يجلس هنا بنبض..
In quel preciso momento Cuss Mr. e Mr. Bunting erano nel salotto.
في تلك اللحظة بالذات كان السيد لعنة والرايات في صالة السيد.
Quello che state facendo adesso, in questo preciso momento, vi uccide.
ما تفعله، الآن، في هذه اللحظة بالذات، يقتلك.
Ma in arancione, ho mostrato ciò che l'austria era in quel preciso momento.
لكن بالبرتقالي يريك كيف كانت النمسا في وقت ما
Sono sicuro che in questo preciso momento, Allah veda tutto e si sta dicendo:
أنا متأكد أنه و في كل لحظة:فان الله يخاطب نفسه قائلا
Quante persone in tutto il mondo stanno ballando di gioia in questo preciso momento?
كم من الناس في جميع أنحاء العالم يرقصون بابتهاج في هذه اللحظة بالذات؟
Riuscite a farvi un'idea di come si sentono e cosa pensano in questo preciso momento.
إذ تملك فكرة جيّدة عمّا يشعرون به ويفكرون به تحديداً في هذه اللحظة من الزمن
In quel preciso momento, fu come se il regista di un film avesse ordinato il cambio del set.
كانت تلك اللحظة كما يحدث.. مع المخرج السينمائي حين يطلب تغير موقع التصوير..
Ogni momento, quindi, è davvero il momento più importante di tutti, compreso questo preciso momento, ora.
ولذلك كل لحظة هي في الحقيقة أهم لحظة التي قد تحصل أبد، بما في ذلك هذه اللحظة