Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

precedere in arabo

سبق

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Giusto? La causa deve precedere l'effetto.

إلى الخلف. أليس كذلك؟ السبب يجب أن يأتي قبل الأثر.

Faccio precedere le uscite da alcuni preparativi evidenti.

وقد أعددت للرحلات بطريقة خاصة يمكنه أن يلاحظها

Invece di precedere l'insurrezione, i Talebani sono seguiti allo schieramento delle truppe.

فبدلاً من تقويض النهوض فإن حركة طالبان استجابت لارسال المزيد من القوات بتجنيد المزيد من العناصر

se non a un messaggero di cui si compiace, che fa precedere e seguire da una guardia [ angelica ],

« إلا من ارتضى من رسول فإنه » مع إطلاعه على ما شاء منه معجزة له « يسلك » يجعل ويسير « من بين يديه » أي الرسول « ومن خلفه رصدا » ملائكة يحفظونه حتى يبلغه في جملة الوحي.

E certamente, il nostro cambiamento negli standard potrebbe precedere il cambiamento nei comportamenti.

و بالطبع, تغييرنا لمقاييسنا يمكنه أن يتطور ويتغير في سلوكنا. واحد من الأسباب التي جعلت العنف ينخفض

O, questo stesso pensiero, ma ha fatto precedere il mio bisogno, e questo stesso uomo bisognoso deve vendermi.

O، فإن هذا الفكر نفسه، ولكن forerun حاجتي، وهذا الرجل نفسه المحتاجين يجب بيعها لي.

Los Angeles Police Department abbiamo principale forza aerea della polizia che sono dibattuto far precedere il nostro programma ha pagato

قسم شرطة لوس انجليس لدينا قائد القوات الجوية قوة الشرطة يجري مناقشة مقدمة برنامجنا لانه دفع

Onestamente, non mi era mai passato per la testa di candidarmi al Saneto., e soprattutto non mi sarei mai sognata di essere scelta a precedere e presentare il Presidente Bill Clinton - (applauso)

حسناً, لم افكر يوماً بالترشح الى مجلس الشيوخ ولم احلم بأنني سوف اكون مستعدة لفعل شيء لبيل كلينتون