Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

precario in arabo

خطورة

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Un urto grande come una pietra gallo giovani; A bussare precario, e pianse amaramente.

بكيت بمرارة و؛ عثرة كبير مثل حجر الديك الشاب ؛ ضربة المحفوفة بالمخاطر.

Ma il sistema energetico odierno non è solo inefficiente, è anche scollegato, invecchiato, sporco e precario.

لكن نظام الطاقة المعمول به اليوم ليس فقط غير اقتصادي, بل هو أيضاً نظام مفكك, و عتيق وقذر وغير آمن.

Ognuno ha bisogno dell'altro ma l'equilibrio del terrore è in precario equilibrio con un piccolissima possibilità di errore.

كل منهما بحاجة إلى الآخر ولكنّ توازن الارهاب هو توازن دقيق مع مجال خطأ حسابي ضئيل للغاية

Non serve che il governo venga spinto ad assorbire nuove misure di austerity per far fronte al precario peso debitorio del paese.

وما يزيد الطين بلة أن الحكومة ترغم في نفس الوقت على استيعاب تدابير تقشفية جديدة للتعامل مع أعباء الديون الخطيرة التي تثقل كاهل البلاد.

Una Grexit sarebbe la goccia che fa traboccare il vaso e porterebbe sicuramente le stringenti condizioni monetarie domestiche a un punto molto precario del ciclo economico.

وقد يكون خروج اليونان بمثابة القشة التي قصمت ظهر البعير، وسوف يؤدي بكل تأكيد إلى إحكام الظروف النقدية المحلية في مرحلة بالغة الهشاشة من الدورة الاقتصادية.

Nessun uomo potrebbe seno il flusso colossale a capofitto e che sembrava rompere e turbolenza contro il silenzio fioca in cui siamo stati al riparo precario, come se su un isola.

لا يوجد رجل يمكن أن الدفق الهائل الثدي والمتهور الذي بدا لكسر و دوامة ضد السكون الخافتة التي كانت محمية في ظروف صعبة للغاية كما لو أننا على الجزيرة.