preambolo in arabo

Il file DVI non inizia con il preambolo.

ملف الـ DVI لا يبدأ بالتمهيد.

La frase successiva sarà il preambolo alla domanda.

اذاً الجملة التالية سوف تكون مقدمة للسؤال.

In altre parole, il riacquisto costituisce un preambolo del default.

أو بعبارة أخرى، لابد وأن تشكل عملية إعادة الشراء الناجحة تمهيداً للتخلف عن سداد الديون.

L'ultima volta che ho controllato, il preambolo recitava ancora "Noi, popolo dell'India"

آخر ما سمعت, والديباجة لا تزال تقول, "نحن, شعب الهند," أليس كذلك؟

Oggi voglio parlarvi di una cosa che la programmazione open source può insegnare alla democrazia, ma prima, facciamo un piccolo preambolo.

أريد أن أتحدث إليكم اليوم عن أمرٍ ما عالم البرمجة مفتوحة المصدر يمكن أن تعلم الديمقراطية، ولكن لنفتتح بهذه القصة القصيرة أولاً.

Di solito, inizio questi interventi faccio tutto un preambolo sulla sostenibilità perché molte delle persone, là fuori, non sanno cosa sia.

عندما أبدأ بالحديث في مثل هذه الأحداث في العادة أقوم بكل الكلام المعسول حول الإستدامة لان الكثير من الناس لا يعرفون ما هي

Con questo preambolo, proiettiamo i primi due minuti di una videocassetta che mostra un piccolo aeroplano per la sorveglianza e si sposta su un aeroplano gigante.

و بعد هذا التمهيد، دعنا نشاهد في الدقيقتين التاليتين شريطاً للفيديو يصور طائرة مراقبة صغيرة انتقلت لتصير طائرة عملاقة.

Messer Tommaso, il preambolo dice che il precedente matrimonio del re... con lady Catherine era illegale... poichè lei era la vedova del fratello e il Papa non aveva l'autorità per sancirlo.

سير (توماس), مذكور فى المقدّمة أن الزواج السابق للملك من ليدى (كاثرين) كان غير شرعىّ لكونها أرملة أخيه وأن ليس لل(بابا) أى سُلطة لإجازته

Una delle componenti maggiori della nostra società democratica è nel preambolo della Costituzione, che garantisce a ogni individuo il diritto alla vita, alla libertà e alla ricerca della felicità.

أحد المكونات الاساسية لمجتمعِنا الديمقراطيِ... جاءت من مقدمة الدستور وهي أن لكل فرد الحق الحياة بشكل متساو