italiano → arabo
povero te in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Povero te, popolo dlsraele.
و أسفاه عليكم يا بنى إسرائيل
Che ne sarà di te, povero ragazzo? '
الصديق هو ذاهب. ما سوف تصبح من أنت، ولد فقير؟
Benedico anche te, amato fratello, perché sei povero di beni e di spirito.
أباركك أيضاً يا أخي الحبيب أنت فقير المال والروح
Un povero marinaio come te ha bisogno di tutto l'aiuto delle Sacre Scritture.
البحارة الضعفاء أمثالنا يحتاجون إلى هذا الكتاب كثيرا
Farò restare in mezzo a te un popolo umile e povero; confiderà nel nome del Signor
وابقي في وسطك شعبا بائسا ومسكينا فيتوكلون على اسم الرب.
Non si può dire che è un trattamento da 10.000 dollari, ma perché sei povero te lo do a 9.000.
لا يمكنك القول انها مجرد علاج يكلف 10،000 $ ولكن لأنك فقير سوف أعطيك اياه ب 9،000 دولار فقط
Tutte le mie ossa dicano: «Chi è come te, Signore, che liberi il debole dal più forte, il misero e il povero dal predatore?»
جميع عظامي تقول يا رب من مثلك المنقذ المسكين ممن هو اقوى منه والفقير والبائس من سالبه
Povero idiota. Non imparerai mai che con te è come buttarsi dal tetto... di un palazzo e aspettarsi di cadere solo per un piano?
الم تتعلم بعد ان مشكلتك انك تقفز من على السطح.
gli darai il suo salario il giorno stesso, prima che tramonti il sole, perché egli è povero e vi volge il desiderio; così egli non griderà contro di te al Signore e tu non sarai in peccato
في يومه تعطيه اجرته ولا تغرب عليها الشمس لانه فقير واليها حامل نفسه لئلا يصرخ عليك الى الرب فتكون عليك خطية