italiano → arabo
potreste in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Potreste dire:
قد تقولون، " لأنه لا يوجد شئ حي هنالك "
Potreste restare.
انت تعلم, انك يمكنك العيش هنا
Potreste chiedere:
يمكنكم السؤال، " ماذا تتوقعون
Potreste aiutarci.
أنتِ والفتاة يمكنكما مساعدتنا.
Potreste chiedervi,
ولربما تعجبت
Ora, potreste dire,
الآن، ربما تقولون،
Potreste trascurarmi.
بإمكانك أن تهملني
Potreste lasciarmeli?
هل تمانع في الإحتفاظ به؟
potreste tentare [ nessuno ],
« ما أنتم عليه » أي على معبودكم عليه متعلق بقوله « بفاتنين » أي أحدا.
Potreste abusarne......oppure potreste soddisfare i miei bisogni.
بإمكانك أن تسئ إستعمالها أو بإمكانك أن تلبي إحتياجاتي
Potreste essere italo-americani; potreste essere irlando-americani; potreste essere pakistani britannici.
يمكنك أن تكون إيطالي أمريكي; يمكنك أن تكون أيرلندي أمريكي، يمكنك أن تكون بريطاني باكستاني.
Potreste pagare per i grembiuli, potreste eliminare le tasse, potreste costruire latrine, potreste donare alle ragazze gli assorbenti igienici etc, etc.
أن تلغي الأقساط، أن تبني المراحيض، أن تعطي الفتيات الفوط الصحية، إلى آخره.