italiano → arabo
potrebbe cambiare in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cosa potrebbe cambiare?
و كيف يشكل ذلك فرقا؟
Sfortunatamente, quel trend potrebbe cambiare.
ولكن من المؤسف أن هذا الاتجاه ربما يكون في طريقه إلى التراجع.
Perché la distanza dal centro potrebbe cambiare.
لأن المسافة من المركز يمكن ان تتغير
Stai attento, Ha Ni potrebbe cambiare idea dopo avermi visto.
كنُ حذراَ، ها ني قد تغير رأيها بعد رؤيتي
Questo cupo scenario potrebbe cambiare, ma non nel breve periodo.
قد تتغير هذه الصورة القاتمة بعض الشيء، ولو أن ذلك لن يحدث في الأمد القريب.
Ma questo potrebbe cambiare presto, come riporta il sito cuartopoder.es:
ولكن هذا الواقع قد يتغير في القريب العاجل حسب التقرير المنشور على موقع القوة الرابعة cuartopoder.
E' un esperimento che potrebbe cambiare la medicina negli anni a venire.
وهذا نوع من اختبارات لأجهزة لاسلكية قد تغير الطب في السنوات المقبلة.
Potrebbe cambiare totalmente il mondo in cui ci interfacciamo con la carta.
في مقدور هذا أن يغير تماما الطريقة التي نتعامل بها مع الورق.
Potrebbe aver paura di te. Questo potrebbe cambiare le cose, ma non ci conterei.
ربما يكون خائفاً منك، هذا قد يغير من أسلوبه لكن لا تعتمد علي هذا.
Ma una più approfondita considerazione potrebbe cambiare l’opinione delle persone.
ولكن التفكير بقدر أكبر من العمق من شأنه أن يحمل الناس على تغيير نظرتهم.
Potrebbe cambiare idea e sa bene quanto me... che Colorado non dividerà l'oro con nessuno.
قد تغير رأيك كلانا يعرف أن كولورادو لن يتقاسم الذهب مع أي شخص
Eppoi... esistono gli accordi con Aiakawa se aspettiamo troppo la situazione potrebbe cambiare
"ومعاهدتنا مع ملك "هاياكـوا لن تدوم أيضاً