italiano → arabo
poteva immaginare in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non poteva immaginare la sua reazione?
ألا تعرف ما كانت ستُقدم عليه؟ ام انك لاتهتم؟
Questo era un luogo meraviglioso, perché era un luogo in cui si poteva immaginare di essere
وهذا مكان رائع، لأنه كان مكاناً حيث يمكن أن تتصور أن تكون
Chi poteva immaginare che la dilienza sarebbe partita lo stesso... e con tutta questa gente.
كنتُ أقـول لـ (بيلي) أنّ... انتظـري لحظـة! هـلّ تقصدين بأنّ لا يوجد قوّات في هذه المحطـة؟
Dalla facilità con cui vengono rimossi ostacoli che nessuno poteva persino immaginare di spostare.
من السهولة التي أزالت العقبات والتي لا أحد يعلم بانها قد تتغير.
Cercavo di immaginare tutto ciò che poteva essermi utile e anche tutto ciò che sarebbe stato inutile.
وضعت في إعتباري كل بديل ممكن، وحتى البدائل المستحيلة.
Quando parliamo dell'eredità che lasciamo, ovviamente egli non poteva neanche immaginare il modo in cui la sua matematica sarebbe stata usata.
عندما تتحدث عن التركة التي تتركها، طبعا لم يمكن له حتى أن يتوقع أن الرياضيات الخاصة به ستستخدم.
Come poteva il giovane Nabokov, seduto tranquillo ed elegante su una sedia rossa, mentre sfogliava un libro sulle farfalle, immaginare un tale spostamento, una tale perdita?"
أن يجلس ببراءة وباناقة على كرسي أحمر، يتصفح كتابا وسط الفراشات، ولك أن تتصور هذا التشرد، مثل هذه الخسارة."