potersi permettere in arabo

Adesso che ha avuto l'aumento, crede di potersi permettere una seconda chiave?

بشأن الشقة، بما أنك قد حصلت على ترقية ألا يمكن أن تأتي بمفتاح ثان؟ أظن ذلك

Egli aveva tagliato tanti di quei budget che la gente diceva di non potersi più permettere i dipinti, e di doversi far fare i ritratti

الذي خفض الميزانية مما منع الناس من تحمل نفقة اللوحات الملونة

I mercati emergenti sono semplicemente diventati troppo grandi e troppo importanti per potersi ancora permettere di non giocare secondo le regole.

فقد أصبحت الأسواق الناشئة ببساطة أضخم وأكثر أهمية من أن يُسمَح لها باللعب وفقاً لقواعدها التجارية الخاصة.

Quei ragazzi, lavorano tutta l'estate, si ammazzano di lavoro, per potersi permettere un paio di jeans firmati, così che quando arriva settembre possono entrare e dire:

هؤلاء الأطفال، سوف يعملوا طوال الصيف، يقتلوا أنفسهم، حتى يستطيعوا أن يتحملوا شراء

E per coloro che sono pronti a sposarsi e comprare il loro appartamento, si rendono conto che devono lavorare da 30 a 40 anni per potersi permettere il loro primo appartamento.

وبالنسبة لأولئك الذين هم على استعداد أن يتزوجوا ويشتروا شقتهم، اكتشفوا بأنه ينبغي عليهم العمل