italiano → arabo
potenzialità in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La potenzialità della volontà umana.
امكانيات قوة ارادة الانسان
Fai venir fuori questa immensa potenzialità.
تمتلك هذه القوة الخارقة منها.
Quindi ragionammo sulle potenzialità di questo motore.
فنظرنا إلى هذا المحرك، وفيه أمل كبير
Qualcosa con potenzialità di crescita a lungo termine.
شىء ما بعقد طويل ينمو بإمكانيات
La potenzialità del calcolo computazionale è incredibile.
الطاقة الحاسوبية مدهشة
La freschezza, la potenzialità. Posso ruotare questa immagine.
النضارة، المساحة. يمكنني إدارة هذه الصورة
Le potenzialità di questo strumento sono infinite, proprio come YouTube.
إمكانيات هذه الأداة لا متناهية مثل يوتيوب YouTube نفسه.
Deve impegnarsi a sostenere le potenzialità come fa per riparare i danni.
يجب أن يهتم ببناء القوة كنفس إهتمامه برأب الصدع.
Nel non trattare una persona nel completo, non facendole capire le sue potenzialità,
بعدم التعامل مع كمالية الانسان وعدم الاقرار بقوتهم
Beh, sembra che sia la conversazione sia le potenzialità qui sono piuttosto emozionanti.
والإمكانيات المتعلقة بهذا الأمر جد مثيرة.
Un'idea che ci conduce in un nuovo meraviglioso mondo dalle illimitate potenzialità umane.
من الإمكانات البشرية غير المحدودة.
Questo significa che tutto opera al massimo delle proprie potenzialità senza trascurare l'ambiente.
وهذا يعني تشغيل كل شيء بأعلى امكانياته بدون إهمال البيئة.