postulato in arabo

Ho cucito il postulato delle parallele di Euclide sulla superficie.

لقد قمت بخياطة إوكليدس إفتراضي موازي مع السطح.

A differenza dei primi quattro, il quinto postulato è formulato in modo molto contorto.

كما ترَ، على عكس الأربع الأولى، فقد صيغت المُسلَّمة الخامسة بطريقةٍ مُعقّدةٍ جِداً

Questo quinto misterioso postulato è noto semplicemente come il "postulato delle parallele".

تُعرف المُسلَّمة الخامسة الغامضة ببساطة بـ: "المُسلَّمة المتوازية"

Durante questo processo, hanno cominciato a guardare a che cosa accadrebbe a livello logico se il quinto postulato non fosse vero.

في النُهج، بدؤوا بالنّظر إلى ما قد يحدث منطقيًّا إذا كانت المُسلَّمة الخامسة ليست صحيحة

Così, con la lana, attraverso un'arte domestica femminile si trova la prova che il più famoso postulato della matematica è sbagliato.

إذاً هنا، بالخيط، عبر الفن النسائي المحلي، هو الإثبات بأن أشهر الفرضيات

Tutti hanno sperimentato la negazione del postulato delle parallele, solo per scoprire che questo portava a geometrie completamente alternative.

جميعهم جرّب نفي المُسلَّمة المتوازية، ليُكشف فقط أنّ هذا سنح لظهورهندساتٍ بديلةٍ بالكامل

Il grande mistero è se Euclide avesse avuto alcun sospetto dell'esistenza di queste diverse geometrie quando scrisse il suo misterioso postulato.

اللغز الكبير فيما إذا كان لدى اقليدس أيّ معرفةٍ حول وجود هذه الهندسات المختلفة عندما كتب مُسلَّمته الغامضة.

Molti matematici nel corso dei secoli hanno provato a dimostrare il postulato delle parallele partendo dagli altri quattro, ma non ci sono riusciti.

حاول العديد من الرياضيين على مرِّ العصور برهان المُسلَّمة المتوازية من المُسلَّمات الأربع، لكنَّهم لم يقدروا على فعل ذلك

Alla base c'è una postulato: non sono gli esseri umani a dover diventare molto più tecnici nel futuro ma piuttosto, che la tecnologia diventi un po' più umana!

وما يمكننا افتراضه واستقراءه من وراء ذلك هو بشكل رئيسي ليس على البشر أن يصبحوا أكثر تقنية في المستقبل بدلاً من ذلك، التكنولوجيا ستصبح أكثر بشرية.

Forse lo sapeva e ha intenzionalmente scritto il postulato delle parallele in modo da lasciare alle menti curiose dopo di lui il compito di scoprirne i dettagli.

ربّما كان يعلم وكتب عن قصد المُسلَّمة المتوازية بهذه الطريقة ليدع العقول الفضولية بعده

Qui ci sono due creature che non hanno mai sentito parlare del postulato delle parallele di Euclide -- non sapevano che fosse impossibile violarlo e semplicemente continuano così.

هنا مخلوقان لم يسمعوا قط بمسلمات اقليدس الموازية لم يعرفوا أنه مستحيل إنتهاكها، وهم ببساطة يحققانها.