italiano → arabo
posto di controllo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Confermo. Sembra tutto a posto nel sistema di controllo ambientale.
روجر كل شيئ يبدوا جيدا في نظام السيطرة البيئي
2158, 2162. Le quattro vetture stanno passando il posto di controllo.
2158, 2162, أربع سيارات تحت المراقبة إجتازوا الان نقطة المراقبة
In questo caso, ai punti di controllo, permettere alle persone di passare perché il dispositivo diceva che erano a posto, costa vite umane.
في هذه الحالة عند نقاط العبور، السماح لاشخاص بالمرور لان جهازك الصغير للتعقب يوافق على ذلك
Pensavo, c'è qualcosa di vero nella massima secondo cui quando si prendono decisioni è meglio essere al posto del conducente, essere responsabili, avere il controllo?
قلت، هل هناك مصداقيةٌ لذلك القول المأثور للتأثير في اتخاذ قراراتنا، أنه من الأفضل أن تجلس في مقعد القيادة،