italiano → arabo
possibilità remota in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E' una possibilità molto remota.
كما قلت هناك فرصة
È una possibilità troppo remota, mamma.
إنها آمال عريضة، يا أمي
Una remota possibilità di guarigione c'è.
بالطبع، هناك فرصة للعلاج
Ed anche la possibilità che quella vita non sia più intelligente di noi è un'idea remota.
أو حتى عدم إحتمال وجود حياة أذكى من التي على الأرض تبدو فكرة غريبة.
Sta diventando ovvio che la possibilità che la vita non esista da nessun'altra parte nell'universo o vicino a noi, è un'idea piuttosto remota.
أصبح من الواضح أن عدم وجود حياة في مكان اخر في الكون، وربما مشابها للحياة على الأرض، طريقة غريبة في التفكير.
So che non vedi tua sorella da, hai detto, quasi dieci anni esatti, e nella remota possibilità che possa vedere questo, volevamo darti l'opportunità di mandarle un messaggio.
أعرف أنك لم تقابل أختك منذ، كما قلت أنه تقريباً عقد من الزمن، و كفرصة أنها من الممكن أن تشاهد ذلك