italiano → arabo
possibilità di carriera in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Stroncata ogni possibilità di carriera politica per Kane.
"(وللأبد تلاشت الفرص السياسية لـ (تشارلز فوستر كين"
Da bambino scarabocchiavo ovunque, e se passi abbastanza tempo a scarabocchiare prima o poi, qualcosa succede: ogni possibilità di carriera ti sfuma davanti.
لقد كنت ارسم بعض الرسومات مذ كنت صغيراً واذا قضيت وقتا كثيراً وانت ترسم فعاجلا او اجلا سوف يحدث شيئاً ما
Le possibilità di carriera sono legate a conoscenze personali alle quali hanno fondamentalmente accesso i figli dei funzionari militari e politici e pochi altri.
والتقدم إلى الأمام يتوقف على العلاقات الشخصية من ذلك النوع الذي يتمتع به أبناء ضباط الجيش والمسؤولين السياسيين، ولا يتمتع بها غير قِلة من غيرهم.
Ci permetterebbe di assicurare a tutti i nostri studenti un'eccellente educazione, trovare una carriera pienamente soddisfacente e renumerativa, e avere la possibilità di realizzare i loro sogni.
بحيث سيضعنا على الطريق نكون فيه متأكدين من أن جميع طلابنا يحصلون على تعليم ممتاز، يعثرون على مهنة مُرْضِيَة ومجزية،