italiano → arabo
possibile ragione in arabo
سبب محتمل
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Dopo tutti questi anni, è possibile affermare che Tolstoj avesse ragione?
هل من الممكن القول، بعد كل هذه السنوات أنّ "تولستوي" كان على حق؟
Ma devo sapere, se possibile la ragione del suo appuntamento con il signor Villette.
ولكنى يجب أن أعرف, أذا كان ممكنً سبب موعدكِ مع السيد فاليت
Non si tratta di "avere ragione" in una discussione con gli altri traduttori, si tratta di collaborare con loro per fornire un accesso a TED ad un pubblico il più numeroso possibile.
إن ذلك ليس حول "فوز" المناقشات مع مترجمين آخرين، انه حول العمل معاً