Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

posare in arabo

بسط

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Signorina.. posso posare questi?

إذا لم تمانعى يا سيدتى أود التحقق من هذه

Posare i piedi nella sabbia bagnata.

امرأة تتحدث لغتها الأصلية: وضع قدمي في رمل رطب.

Però per la Vergine non voglio posare.

لا أحب أن أكون العذراء

Non pensi sia meglio posare le pistole?

هل بإمكاننا إبعاد اسلحتنا؟ ماذا تنوي ان تفعل؟

Ho fatto una sorta di buca dove lo potessi posare.

وضعته في ثقب وعملت ثقبا يجلس فيه.

Per la Vergine, chiederei di posare alla signorina.

يا آنسة هل يمكن أن تكوني العذراء في الصورة؟

Anche posare i mattoni può essere bello se è ben fatto.

البناء يمكن أن يكون رائعاً...

Mai oserei posare le mani sui pomodori del re. Pomodori?

من المستحيل أن أضع يدي على الطماط الملكي أمام الملئ.

Posso anche farla posare per una foto -- scattare una piccola foto.

أستطيع أن أجعله يقف لتصويره، سألتقط له صوره.

Se è Mosca, è dura che l'abbiano fatto posare e poi l'abbiano lasciato andare via.

لو كان هذا فى موسكو فهم لن يسمحوا له ان يتصور ثم يرحل

Ci posare il vecchi vestiti rannicchiato da utilizzare, come se si fosse, al suo elevato tavola letto.

هناك تكمن ثيابه القديمة كرة لولبية من قبل الاستخدام، كما لو كانوا نفسه، بناء على رفع له

Non possiamo posare un ferro caldo sugli occhi di un evasore fiscale senza ricevere una freccia in gola.

رجالنا لا يستطيعون أن يضعوا الحديد....... الساخن في عين كل من يرفض دفع الضرائب دون أن يحصلوا على سهم فى حنجرتهم, هذه إساءة!