Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

portico in arabo

ممر

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Sul portico.

إنها بالخارج

Portare lampada nel portico.

نعم يا مامي خذ المصباح إلى الشرفة

Gesù passeggiava nel tempio, sotto il portico di Salomone

وكان يسوع يتمشى في الهيكل في رواق سليمان.

Miss Mayella era sotto il portico come ha detto anche lei

الأنسة "ميلا" كانت تجلس فى الشرفة كما قالت

Sto costruendo quella stanza e il portico per quando ci sposiamo.

أنا ابني تلك الغرفة والشرفة لها لكي نتزوج.

Dopo aver fatto ciò, recati al portico di Pompeo, dove ci troverai.

افعل كل هذا، ثم توجه إلى مسرح (بومبي) حيث ستجدنا هناك

Eppure, sul portico anteriore della cabina di quell'uomo, vidi 4 pesci.

وحتى الآن، في الشرفة الأمامية للمقصورة أن الرجل،

Poi mi condusse al portico settentrionale e lo misurò: aveva le solite dimensioni

وأتى بي الى باب الشمال وقاس كهذه الاقيسة.

Allora mi introdusse nell'atrio interno, per il portico meridionale, e misurò questo portico; aveva le stesse dimensioni

واتى بي الى الدار الداخلية من باب الجنوب وقاس باب الجنوب كهذه الاقيسة.

Altre due tavole erano sul lato esterno, a settentrione di chi entra nel portico, e due tavole all'altro lato presso l'atrio del portico

وعلى الجانب من خارج حيث يصعد الى مدخل باب الشمال مائدتان وعلى الجانب الآخر الذي لرواق الباب مائدتان.

Di fronte al portico di settentrione vi era la porta, come di fronte a quello di oriente; misurò la distanza fra portico e portico: vi erano cento cubiti

وللدار الداخلية باب مقابل باب للشمال وللشرق. وقاس من باب الى باب مئة ذراع

Fuori del portico interno, nell'atrio interno, vi erano due stanze: quella accanto al portico settentrionale guardava a mezzogiorno, l'altra accanto al portico meridionale guardava a settentrione

ومن خارج الباب الداخلي مخادع المغنين في الدار الداخلية التي بجانب باب الشمال ووجوهها نحو الجنوب. واحد بجانب باب الشرق متجه نحو الشمال.