italiano → arabo
portato da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ci ha portato da bere?
هل أحضرت شرابا لنا؟
Le ho portato da mangiare.
غذائك يا سيدتي أحضرت الساندوتشات
Vi ci siete portato da solo.
أنت الذى جئت بنفسك إلى حيث تقف الآن
Magari ha portato da mangiare.
انه يحمل طعاما انتظر
L'ho portato da Londra per lei.
جئت بها لك من لندن
Che cos'hai portato da mangiare?
ماذا احضرت للأكل؟
Lui conosce te. Ti ha portato da noi.
لقد أتى بك إلينا لن يمكنك أن تدير ظهرك لنا
Non serve, me lo sono portato da casa.
لقد احضرته معي يا "سام ".
L'avete portato da Parigi apposta per me?
أنت لم تحضره حقاً من باريس من أجلي
Ti ho portato da mangiare, ma lo riprenderò...
لقد احضرت بعض الطعام، حسنا سأعيده
Dunque fu portato da una distanza molto grande.
لذلك تم إحضارها من أماكن بعيدة جدا.
No, David. Le assicuro... L'ha portato da qualche parte?
هل وضعتيها فى مكان ما؟