italiano → arabo
portato con se in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Da Vladimir ha portato con se' una matta.
يخادع الرب وهي حمقاء
Nonostante i pericoli che le attendevano Selama ha portato con se il bambino.
رغم المعوقات في الرحلة اصطحبت سيلاما ابنها.
Se avesse fissato l'imbracatura alla bobina, il pesce l'avrebbe portato via con sé.
لو جعلت العدة ملتوية على البكرة لأخذك السمك معه
E se avete visto Amy Smith, parla di come ha portato gli studenti del MIT a lavorare con le comunità ad Haiti.
وإن كنت قد شاهدتم إيمي سميث، تتحدث حول كيف تجعل تلاميذ في MIT يعملون مع الجمعيات في هايتي.
Napoleone aveva il suo esercito in Egitto, e Napoleone ha portato con se alcuni io penso che potremmo chiamarli, tipi di archeologi.
كان جيش نابليون في مصر و جلب نابليون معه بعض أعتقد يمكننا أن نسميه، علماء آثار
Ho detto solo che se Edwardes ha portato con sé in giro per il mondo un paranoico, era un babbeo più grosso di quello che immaginassi.
لقدوضّحتللشرطي... بأنّه إذا كـان قد أخذ (إدوارديز) المريض المذعور معـهفيإجـازة... لكـان أكبر أحمق عرفتـه في حيـاتي