portato a termine in arabo

Ma ancora più importante è il fatto che hanno portato a termine

لكن ما كان أكثر أهمية هو حقيقة أنهم بالفعل

Maestà, te ne andresti senza avere portato a termine la tua missione?

هل سترحل مولاتى قبل أن تحقق هدفها؟

Per un minuto o finché non viene portato a termine il rapporto completo.

لمدة دقيقه أو حتى تتحقق العلاقه الكامله

Non abbiamo motivo di restare, ora che ho portato a termine la mia missione.

لا يوجد سبب لبقائنا بما أننى قد أنهيت مهمتى

E hanno portato a termine quella di un egual numero di persone in Europa e in Cina.

وقد وجد ان التمايز في تلك الشريحة يقارب الكثير من الناس في أوروبا و الصين

Ma... forse ti fermerai ancora da queste parti... dopo avere portato a termine la tua missione.

ربما تتوقفين هنا ثانية فى نهاية مهمتك نعم...

Ed è stato portato a termine, effettivamente, in tre settimane... per l'otto di Ottobre o giù di lì?

كورت أندرسون:وقد تم إنجاز هذا على نحو فعال في ثلاثة أسابيع... أي في الثامن من أكتوبر أو شيء من هذا القبيل؟

E al cambiamento portato a termine, che è quasi altrettanto radicale, non prestiamo molta attenzione.

والتغيير الذي حصل هنا، وهو تغيير جذري بنفس المستوى، هو التغيير الذي لا نعيره اهتمامًا كبيرًا.

I tuoi comandanti saranno anche morti, Elizabeth, ma tu hai sempre portato a termine le tue missioni.

ربما كان ضباطك قد ماتوا, اليزابيث, لكنك دائما ما أنجزت مهمتك

Gli uomini che hanno portato a termine quell'attacco erano armati di Kalashnikov, esplosivi e granate a mano.

الرجال الذين نفذوا الهجوم كانوا مسلحين مسلحين ببنادق رشاشة AK-47، متفجرات، وقنابل يدوية.

Alcuni dubitano che il processo possa essere portato a termine dal principale partito di centro-destra, il CiU.

هناك بعض الشكوك في إمكانية هذا التغيير مع وجود حزب يمين الوسط CiU قائداً للعملية السياسية.

E "averlo già fatto" significa aver già aperto una società e creato valore, aver già portato a termine un progetto.

و " قمت بفعل ذلك من قبل" تعني بدء منظمة و خلق قيمة لها؟ و تولي الأمر بالرعاية منذ البداية و حتي النهاية.