italiano → arabo
portatile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Portatile
حاسوب محمول
È portatile?
هل هو شيء تحتفظ به؟
Computer portatile
حاسب محمول
Leggero. Portatile
خفيفة. محمولة.
Portatile (a mano)
جهاز محمول باليد
Caricatore di fogli portatile
ملقم أوراق قابل للحمل
"Asciugacapelli Portatile Jiffy."
"مجفف شعر محمول"
È un apparecchio ad ultrasuoni portatile.
وهذا جهاز موجات فوق الصوتية محمول.
Quando lo schermo del portatile viene chiuso
عند إغلاق غطاء المحمول
Perciò nessuno può progettare il miglior portatile.
لذلك لا يوجد أحد يستطيع تصميم أفضل لاپتوپ.
Puoi progettare il miglior portatile conosciuto finora.
يمكنك صنع أفضل لاپتوپ بالطريقه التي تعرفها حتى الآن.
Questo è one laptop per child (un portatile per ogni bambino), il portatile da 100 dollari.
هذا كمبيوتر محمول للاطفال بقيمة 100$.