italiano → arabo
portata al di là in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non è al di là della portata della gente comune.
وهي معلومات يمكن استيعابها من العامة
Eppure, anche allora al di là della portata di qualsiasi piombino -'out del ventre del hell' - quando
حتى ذلك الحين حتى الآن ليست في متناول أي تهبط -- 'outمن بطن hell' -- عندما
Partimmo al tramonto, verso le montagne di Saskatchewan per Kit, un luogo magico al di là della portata della legge.
"أنطلقنا عند غروب الشمس بأتجاه جبال (ساسكاتشيوان)" "بالنسبة إلى (كيت), هذه أرض سحريه بعيداً عن متناول القانون"
Ci sono fatti riguardanti l'universo che saranno per sempre al di là della nostra portata, ma non al di là della portata di qualche intelligenza superiore?
هل هناك أشياء في الكون ستظل للأبد فوق قدرتنا على الفهم، ولكنها ليست فوق قدرة فهم