italiano → arabo
porta accanto in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Esatto, la porta accanto.
صحيح, وفى نفس الدور
Abito alla porta accanto.
انا اقطن بالجوار هنا
Ragazza della porta accanto, ragazza irraggiungibile.
بنت الجيران، بنت من القمر الوقت كان جيد لحواء.
Ho bisogno di andare nella classe di sociologia alla porta accanto.
اريد ان اذهب الى فصل العلاج النفسى, الباب التالى
Sarà un onore per lui avere il suo nome sulla porta accanto al tuo.
سيكون فخورا لو وضع اسمه مع اسمك على لوحة واحدة
L'unico probelama è la gente della porta accanto. Non la sopporto. "
ولكن المشكلة الوحيدة اني لا اطيق جيراني
Della porta accanto? Che abita a soli 80 km, con tutte quelle vacche?
الجــارة التي تعيش على بُعد 50 ميلاً وصاحـبة كلّ تلك الأبقــار؟
Per So Mi del team dei PR, sono soltanto il signore della porta accanto.
أنا فقط السيد الذي يعيش في البيت المجاور!ـ
Teoricamente, rende facile fare amicizie in giro per il mondo piuttosto che alla porta accanto.
التي يفكر بها، نظريا من السهل جدا عمل صداقة مع شخص عبر العالم كما لو انه جارك
E quando lo faremo, i nostri vicini... della porta accanto, o del vicino stato, o della nazione confinante... staranno bene.
وعندما نفعل ذلك، جيراننا- سواء كانوا في الباب المجاور، أو في الولاية المجاورة أو في البلد المجاور--