italiano → arabo
popolazione indigena in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
I Lumad sono una popolazione indigena di Mindanao, che si trova nella parte meridionale delle Filippine.
وهم من الشعوب الأصلية القاطنة في منطقة مينداناو الواقعة في الجزء الجنوبي من الفلبين.
Allora la popolazione indigena si mise a scoraggiare il popolo dei Giudei e a molestarlo per impedirgli di costruire
وكان شعب الارض يرخون ايدي شعب يهوذا ويذعرونهم عن البناء.
Sono notizie molto cattive per la popolazione indigena locale che vive a valle che evidenzia tassi di cancro particolarmente elevati.
وهذا مضرٌ جداً للسكان المحليين الذين يعيشون في مصبات الانهار في المنطقة اذ ان هناك تقارير كثيرة تحذر من ارتفاع حاد بالاصابة بمرض السرطان
La popolazione indigena dei Sami vive nelle regioni artiche di Svezia, Norvegia, Finlandia e Russia, al "fronte" del cambiamento climatico.
يعيش سكان الساما الأصليون في المناطق القطبية من السويد، النرويج، فنلندا وروسيا، عند الخطوط الأمامية لتغير المناخ.