italiano → arabo
popolazione civile in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Generale, e la popolazione civile?
عفوا جنرال، ماذا عن المدنيين؟
In questo luogo non si può parlare veramente di popolazione civile.
بالكاد يمكن للمرء الحديث عن سكان مدنيين عاديين
La popolazione civile israeliana ha certamente diritto ad una vita senza paura.
وهذا الأمر لا يمكن معالجته بمشروعات.
"eviterete di colpire la popolazione civile" e definitevi l'unica democrazia in azione.
ومع قوة نارية كهذه، كيف يمكن حتى للأم تيريزا أو لميكي ماوس أن يتجنب ضرب جميع هؤلاء المدنيين؟
E crimini di guerra contro la popolazione civile Omicidi, schiavitù sessuale, molestie, rapimenti
التي تضمنت: القتل، الاعتداء الجنسي، الاغتصاب، والخطف
Ci saremmo dovuti limitare molto strettamente alla protezione della popolazione civile di Benghazi.
وعلينا أن نقوض تدخلنا بصورة حازمة من اجل حماية الشعب في بنغازي
Kony é la prima persona indagata dalla CPI. I suoi crimini sono sostanzialmente crimini contro l'umanità... e crimini di guerra commessi contro la popolazione civile.
كوني يخضع اﻷول المتهمين من قبل المحكمة الجنائية الدولية. جرائمهم أساسا من جرائم ضد الإنسانية...
Non ce ne andiamo, perché riteniamo essenziale la nostra presenza......come testimoni oculari dei crimini contro l'inerme popolazione civile......ora per ora, minuto per minuto.
ساعة بساعة ودقيقة بدقيقة. لقد وصل عدد الضحايا حتى هذه اللحظة إلى أكثر من 445 قتيلاً وأكثر من 2300 جريح، والعديد العديد من المفقودين.