italiano → arabo
popolazione attiva in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un terzo della popolazione mondiale è portatore dell'agente causale, anche se solo una persona su dieci sviluppa la malattia attiva.
إن ثلث سكان العالم مصابون بالعامل المسبب، ولو أن المرض ينشط في واحد فقط من كل عشرة أشخاص.
E di per sé lo spazio virtuale - ospita circa 250.000 persone al giorno che gironzolano; questa specie di popolazione attiva corrisponde a una piccola città.
هذه تحاكي الحياة الافتراضية، و الحياة الافتراضية تفسها -- لدينا حوالي 250 ألف شخص يتجولون يومياً هنا وهناك، هذا النوع يشكل تجمع كأنه في مدينة حقيقية.
Una revisione radicale della politica del figlio unico è fondamentale, data la necessità di allentare la pressione derivante dall'inevitabile declino della popolazione attiva del paese.
وتشكل إعادة النظر في سياسة الطفل الوحيد أهمية خاصة، نظراً للحاجة إلى تخفيف الضغوط الناجمة عن الانحدار الحتمي لسكان الصين في سن العمل.