Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

plurale in arabo

جمع

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

al plurale? Sì.

أزواج؟

Perché diavolo usi il plurale?

من هم بحق الجحيم (نحن)؟

Continuiamo a usare il plurale.

لا نفتأ نقول "هُم".

Questo è il singolare o il plurale?

هل هذا مفرد أو جمع؟

Perché continua a parlare al plurale?

لا تستمر بالحديث بصيغة الجمع" نحن "

Bene, matrici è soltanto il plurale di matrice.

حسناً، المصفوفات عبارة عن جمع مصفوفة

Per cui ora non si tratta più del leader; si tratta di loro due, al plurale.

والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن, الجماعة

Per inciso, il mio inglese non è il massimo e quindi non sapevo cosa significasse "scrotale", suppongo sia lo scroto, al plurale scrota, come medium e media.

بالمناسبة، يجب أن أعترف، أن لغتي الإنجليزية ليست جيدة، لم أعرف ما هو الصفن. لقد فهمته كيس الصفن. أخمن أن الجمع هو الصفن، مثل الوسط والإعلام.

Come mai nei negozi di vitamine, e dico al plurale - negozi, perché, quando viaggio nel paese, i mangiatori di carne mi prendono da parte ogni volta per dirmi:

كيف أنه في دكاكين الفيتامينات، وأقول دكاكين، بالجمع، لأنني عندما أتنقل في البلاد،