italiano → arabo
pieno controllo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Al contrario, ho il pieno controllo delle mie facoltà.
على العكس، أنا في كامل قواى العقلية
Assumerai il pieno controllo dell'operazione d'ora in poi.
أنت ستستلم القيادة الكاملة للعملية من الآن فصاعدا
Sono così bilanciati, così taglienti ti senti in pieno controllo mentre li usi.
إنها متوازنة، حادة، تشعر حقا أنك تسيطر على عملية القطع
Infine ricordo che è ormai prossimo il tuo 25° compleanno, data che segna la tua indipendenza dalla ditta Thatcher Company, e l'assunzione del pieno controllo della 6° fortuna al mondo.
وفى الختام أذكرك بعيد ميلادك الـ 25 والذى يقترب الآن... وهذا يشير إلى استقلالك التام عن مؤسسة