Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

piedi nudi in arabo

الأقدام

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

[solo piedi nudi sulle spine?]

[فقط خطى عارية على الأشواك؟]

Piedi nudi e scarpe consumate.

حافى القدمين و حذائه ممزق

Stiamo cercando di farli diventare degli imprenditori a piedi nudi, piccoli affaristi.

ونحن نحاول ان نحول الفقراء.. الى ما ندعوه "عصاميون حفاة اقدام " اي رجال اعمال صغار

Tremerebbe anche lei se avesse corso per tutta la casa... in camicia da notte a piedi nudi.

أنتِ كذلك سترتعين إذا تجولتِ في المنزل بملابس النوم و بأقدام حافية.

Fra Giovanni Andare a trovare un fratello fuori a piedi nudi, un nostro ordine, di associare a me,

JOHN الراهب الذهاب للعثور على شقيق خارج حافي القدمين، واحدة من نظامنا، أن أضم لي،

"E' vero, hanno disegnato i progetti, ma chi ha costruito davvero il college sono gli architetti a piedi nudi."

فقلت: "نعم، قاموا برسم المخططات ولكن معماريو بيرفوت بنوا الكلية"

E' stato costruito da 12 architetti a piedi nudi che non sanno leggere né scrivere, per meno di 1,5 $ per metro quadro.

بنيت من قبل 12 مهندس بيرفوت معماري والذين لا يستطيعون القراءة ولا الكتابة بنيت على 1.5$ للقدم المربع

Ciò che sto notando recentemente è che c'è una sottocultura crescente di corridori a piedi nudi, di gente che abbandona le scarpe.

وما اراه اليوم هو نمو ثقافة رديفة عن العدائين حافي الاقدام..

Poi udì distintamente il pad, pad, pad di piedi nudi che esce l'adiacente spogliatoio e camminare lungo il passaggio verso la scala.

ثم أنها سمعت بوضوح على وسادة، وسادة، وسادة من حافي القدمين الخروج من مجاورة غرفة خلع الملابس والمشي على طول الممر نحو الدرج.

Ecco quello che chiamiamo "diploma a piedi nudi". insegnare alle persone come fare affari in modo che, quando prendono soldi in prestito, avranno successo con il loro progetto.

وهذا ما ندعوه ماجستير حفاة الاقدام وهو لتعليم الناس كيفية ادارة مشاريعهم لكي ينجحوا عندما يقترضون المال