italiano → arabo
piazza pulita in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Fare piazza pulita.
مسحها عن الخارطة و نهدم كل شيء
Oggi facciamo piazza pulita!
سوف نربح حقا اليوم
Sì, ma bisogna fare piazza pulita!
نريد أن نمحو تماما
Scommettiamo il resto. E facciamo piazza pulita.
نراهن النصف الثاني ونربح
Miss Anna farà piazza pulita, se non vi sbrigate.
الآنسة آنا ستشربه كله في وقت قصير إذا لم تسرعي
Non c'è molto qui in giro. Huerta ha fatto piazza pulita.
لن نجد الكثير هنا ذلك الملعون (هويرتا ) نظفها تماماً
Ora che arrivo nel cortile, tu hai già fatto piazza pulita.
فحال ذهابي للباحة تقوم أنت بالاستحواذ على ما بها!
È il terzo anno consecutivo che la Yamaha fa piazza pulita.
ويَرْبحُه بينما يَأْخذُ ياماها رقم 7 من الأماكنِ العلياِ الـ10 هو السنة الثالث على التوالي لياماها تغيير جذري
Scompaiono perché le industrie del legno vanno lì e fanno piazza pulita.
إنها تختفي لأن بعض شركات الأخشاب استمرت في عمليات قطع الأشجار بصورة واضحة.
E vedete questo fiore, ricoperto di predatori buoni, dopo che hanno fatto piazza pulita dei tripidi.
وانظروا، هذه الزهرة غارقة مع البق المفترسة، مع الجيد منها، بعد القضاء على السيئ منها، والتربس.
Secondo l'Uomo Grasso vi siete inventati la storia del furto come scusa per far piazza pulita dei vostri nemici.
يبدو أن الرجل البدين يعتقد أنكإبتدعتهذهالسرقه... كعذرللـ... السياسي الذي يقوم إلى حداً ما بتنظيف البيت.