italiano → arabo
piazza principale in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Teniamo la strada principale e il lato nord della piazza.
نحن نسيطر على الطريق الرئيسي و على الجانب الشمالي من الميدان.
"Aris, torna alla piazza del duomo principale, fai una curva di 90 gradi e scendi lungo l'altra strada laterale."
عد إلى ميدان الكاتدرائية الريئسي, و انعطف 90 درجة، ثم سر إلى الزقاق الآخر"
Migliaia di persone hanno protestato nella piazza principale di Homs dichiarando che "dopo oggi non ci sarà più paura."
" تظاهر الآلاف في الميدان الرئيسي بحمص معلنين أنه "لا خوف بعد اليوم. "
L'entrata principale dovrebbe avere di fronte una piazza pubblica per rispettare il codice sull'azzonamento, e così via.
والمدخل الرئيسى يجب ان تكون امامه صالة عامة للإلتزام بمناطق مقسمة مرمزة، وهكذا دواليك.
Discuteva frattanto nella sinagoga con i Giudei e i pagani credenti in Dio e ogni giorno sulla piazza principale con quelli che incontrava
فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم.
Diciamo che siete in una strada laterale che parte dalla piazza del duomo principale e volete andare in un altro punto su una strada laterale come questa.
لنفترض أننا في نقطة ما على زقاق متفرع من ميدان كاتدرائية رئيسي، و نرغب بالذهاب إلى نقطة في زقاق آخر، هكذا تماماً
Ma vedendo i padroni che era partita anche la speranza del loro guadagno, presero Paolo e Sila e li trascinarono nella piazza principale davanti ai capi della città
فلما رأى مواليها انه قد خرج رجاء مكسبهم امسكوا بولس وسيلا وجروهما الى السوق الى الحكام.