italiano → arabo
piazza con in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E scendere in piazza con le armi!
نحمل الأسلحه فى الشوارع؟
E con l'informalità della piazza del paese.
سيغلب عليه الطابع الغير رسمي للميدان.
Piazza Santo Domingo con la chiesa, Quito, Ecuador.
ساحة كنيسة سانتو دومينجو، كيتو، الإكوادور.
Di solito piazza i colpi con precisione, sbagliando di rado.
وكقاعدة بالنسبة له فإن يلعب ببطء بين النقاط ولكنه واثق من نفسه
Tuo marito ha la moto con il carrozzone e ieri stavate in piazza?
هل زوجـك هو من يمتلك تلك العربة الغريبـة تلك التي كانت مركونة في الساحة ليلة أمس!
Stava cercando di piazza tutta questa prosperità con quello che sapeva di Bicky povero vecchio.
كان يحاول مربعا كل هذا الازدهار مع ما يعرفه من Bicky القديمة الفقيرة.
Il vecchio gli disse: «La pace sia con te! Prendo a mio carico quanto ti occorre; non devi passare la notte sulla piazza»
فقال الرجل الشيخ السلام لك. انما كل احتياجك عليّ ولكن لا تبت في الساحة.
Mentre ero in collegamento telefonico con la folla che protestava in piazza a Milano, due bombe sono cadute dinanzi all'ospedale.
ولحسن المصادفات لم تتضرر سيارات الإسعاف. أصبح القصف أكثر تكراراً وقوة في الساعات الأخيرة.
Diffusasi la notizia, è stato creato un evento su Facebook con l'invito di trovarsi in serata in piazza Syntagma: "Tutti a Syntagma.
دعت مناسبة على فيسبوك للتجمع في ميدان سينتاجما مساء اليوم: "الجميع إلى سينتاجما.
Sabato primo settembre, una manifestazione antirazzista si è svolta nel centro di Atene, in Grecia, con partenza da Piazza Monastiraki.
هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة عن أزمة أوروبا. جرت يوم السبت 1 سبتمبر / ايلول في العام 2012، مسيرة ضد العنصرية مخترقة وسط أثينا، عاصمة اليونان، انطلاقا من ساحة Monastiraki.
Discuteva frattanto nella sinagoga con i Giudei e i pagani credenti in Dio e ogni giorno sulla piazza principale con quelli che incontrava
فكان يكلم في المجمع اليهود المتعبدين والذين يصادفونه في السوق كل يوم.
Mentre stavamo realizzando il pezzo, durante quella settimana con quel centinaio di volontari, un buon numero di vicini attorno alla piazza si avvicinarono con curiosità e finirono per apprezzarlo.
بينما كنا نبني هذا في ذاك الأسبوع ومع المتطوعين المائة٬ جاء العديد من الجيران المحيطين بالساحة