italiano → arabo
piacere davvero in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Mi fa davvero piacere.
أنا سعيدة
E ci fa piacere, davvero.
وذلك شعور جميل
E' davvero un piacere sentirlo.
و أنه لمن الممتع الاستماع له
E' davvero un piacere conoscerti.
أنا مسرور لمقابلتك
È davvero un piacere avervi avuto sul palco.
إنها لمتعة أن تكونوا معنا على المسرح.
Mi farebbe davvero piacere parlare con voi. Molte grazie.
سيكون مدعاةً للغبطة بالنسبة لي أن أتحدث إليكم. جزيل الشكر لكم.
Will! Mi ero scordato di te, Herb. Mi fa davvero piacere vederti.
"ويـل" "أعتقد أننى نسيتك يا "هيـرب
Se è questo che Sua Altezza la granduchessa desidera davvero, be', mi fa piacere.
إذا كان هذا ما ترغب به سمو الدوقة بالفعل، فلابد أن أكون سعيداً
Ma ciò che mi fa veramente piacere dire è che nel 2010 il Movember diventò un movimento davvero globale.
لكن ما يسعدني قوله، أنه في عام 2010 أصبح موفمبر حركة عالمية
Quindi, questa sessione dovrebbe essere sul puro piacere ma il glamour è davvero in parte sul significato.
إذاً، هذه الجلسة من المفترض أن تكون ممتعة لكن الروعة حقاً وإلى حد ما هي المعنى
Stai indirizzando le risposte a più di 5 gruppi. Per piacere, considera dove possa davvero essere utile. Vuoi rimodificare l' articolo o vuoi spedirlo comunque?
أنت إلى المزيد خمسة هو إلى NULL حرّر مقالة أو إرسال الإيطالية?
È un fatto davvero curioso, perché venerdì è un giorno di lavoro e domenica è un giorno di piacere, quindi si presume che la gente preferisca la domenica, e invece no.
هذا فعلا واقع غريب، لأن الجمعة يوم عمل و الأحد يوم استمتاع، فلأول وهلة يُفترَض أنّ الناس يفضّلون يوم الأحد،