più urgenti in arabo

Ci sono problemi più urgenti, adesso.

هناك أمور أكثر إستعجالاً.

Ma c'erano altre questioni più urgenti.

لكن كانت هناك مشاكل أخرى أكثر إلحاحاً

E dopo la sua presentazione emerse chiaramante che i tempi erano più urgenti.

وبعد أن رأيت شرائحه، لقد أصبح واضحاً أنها أكثر إلحاحاً مما نتصور بكثير.

La cattiva notizia è che gli avvertimenti da parte dei migliori scienziati stanno diventando ancora più urgenti.

تلك هي الأخبارالسارة، أما الأخبار السيئة فهي أن تحذيرات كبار العلماء تتزايد بإلحاح.

Tre miliardi di ore alla settimana non sono minimamente sufficienti a risolvere i problemi più urgenti del mondo.

فثلاثة بلايين ساعة ليست بالوقت الكافي من اللعب لحل مشكلات العالم المستعجلة.

Tra i cambiamenti più urgenti che la nostra specie sta affrontando oggi ci sono i problemi ormai cronici dell'Africa.

أحدها هو مواصلة رؤية أفريقيا الفقيرة المريضة الباكية، تحمل السلاح وتعتمد على الآخرين إلى الأبد،

Anche se questi problemi sono globali, sono più urgenti nei mercati emergenti, dove minano il progresso sociale ed economico su cui si basa in maniera crescente il resto del mondo.

ورغم أن مثل هذه القضايا عالمية، فإنها أكثر إلحاحاً في الأسواق الناشئة، حيث تعمل على تقويض التقدم الاجتماعي والاقتصادي الذي تعتمد عليه بقية مناطق العالم على نحو متزايد.

Così inevitabilmente, gli avvocati si sono spostati su casi che erano già al capitolo 4 -- ha senso, ovviamente, perché sono i casi più urgenti; sono le persone che sono più vicine all'esecuzione.

إذن لا محالة يتم تعيين المحامين لقضايا الجزء الرابع شيء منطقي طبعًا، حيث ان تلك القضايا اكثر اهمية