più probabilmente in arabo

Ma più probabilmente è questa.

لكن هذا مرجح أكثر.

Più probabilmente ce ne vorranno 500.

وفعليا نحتاج إلى أكثر من 500 سنة لفعل ذلك بالطريقة الصحيحة.

Più probabilmente è stata una notte d'amore selvaggio.

لقد كانت اكثر من ليلة حب وحشية

Più probabilmente si tratta di qualcosa di preternaturale.

على الأرجح هو في العالم الخوارق

E l'apprendimento è più probabilmente un sistema auto-organizzante.

والتعليم من المرجح أنه نظام تنظيم ذاتي.

Molto più probabilmente un cucù, dato che nel lasciarsi andare non muore mai nessuno.

الارجح جنون، لانه في حالة ترك الامور على سجيتها لا احد سيموت.

Molto più probabilmente, saranno da due a quattro volte più ricche di quanto lo siamo noi

ومن المحتمل جداً, مايقارب من ضعفين الى اربعة اضعاف ما نحن عليه الان.

Perchè sono quelli di cui tutti noi capiscono di più, probabilmente ciascuno qui ne guida uno.

لاننا كلنا نعلم الكثير عنها الجميع هنا تقريبا يقود واحدة

Nel migliore dei casi quindi siete solo per il 10% umani, ma più probabilmente solo l'1% umani, a seconda di come fate il conto.

في أفضل الأحوال، أنتم عشره بالمائه بشر ولكن الأرجح حوالي واحد بالمائه بشر اعتماداً على المقياس الذي تستخدمونه

Dal momento della nascita, il bambino risponde sopratutto alla voce della persone che più probabilmente lo accudirà -- sua madre.

منذ لحظة الولادة، يستجيب الطفل أكثر إلى صوت الشخص الأكثر احتمالا للعناية به --

Il messaggio sembra essere che i lettori vorranno più probabilmente mangiare, magari leggere un libro, forse vedere un film, ma non partecipare nella loro comunità.

والرسالة من كل هذا على ما يبدو هو ان القراء ربما يريدون ان يأكلوا او يقرأوا كتاب.. او يشاهدوا فلماً.. ولكن حتما لا يريديون ان يشاركوا في مجتمعاتهم