italiano → arabo
più pesante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma credevo che fosse più pesante.
ما الذي سيحدث لأشياؤه؟ سؤال جيد
È più pesante di quanto tu creda.
إنها أثقل مما تظنين
Il gancio più pesante poteva servirmi come arma.
أثقل خطاف معي سيكون سلاحاً جيداً.
Tony, prendi un altro maglione, uno più pesante.
"توني",احضر معك سُترة أخرى سُترة ثقيلة
Più pesante è il munizioni, più potenza deve macellazione,
أثقل الذخيرة، وأكثر قوة أن الذبح،
Questo dannato coso è più pesante degli hamburger di Kelsey.
اللعنة, هذا الشىء ثقيل جداْ
E di fatto sembra anche più pesante dato che non è impiantato.
وفي الحقيقة، إنها تبدوا أثقل، لأنها ليست ملتصقةً تماماً.
Ha sempre portato un carico di responsabilità più pesante di Brick.
كان دائما ما يحمل العبئ الاكبر من المسؤولية عن بريك
Deve contenere qualcosa che pesa come la pietra più pesante in natura.
داخل لابدّ أن يكون هناك شيء وزن الصخرةِ الأثقلِ في الوجودِ.
E sotto c'è una sorta di simulazione fisica, che la rende più "pesante".
لكن الشئ الأكثر لطفاً أن هناك محاكاة فيزيائية تعمل في الخلفية
Tu diventerai più pesante e Thomna ingrasserà, specialmente in certi punti.
ستصبح أنت أكثر وزنا في حين أن (ثومنا) ستصبح أكبر...في أماكن معينة على وجه الخصوص
Lord Kelvin dichiarò che un macchinario volante più pesante dell'aria era inattuabile.
أوضح اللورد كيلفين ان الآلات الطائرة التي تعتبر أثقل من الهواء هي من المستحيلات.