italiano → arabo
più largo di in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Queste slide mostrano due immagini di un progetto più largo tentato ad Atlanta.
هذه الشرائح تظهر فقط صورتين من مشروع أكبر بدا ذلك في محاولة للقيام بذلك لاتلانتا.
Come, qual è il modo più efficace per eseguire un computer Linux al largo di una batteria?
كجعل كمبيوتر لينكس يعمل على بطارية.
Il più largo organismo al mondo è un tappeto miceliale, dello spessore di una parete cellulare.
أكبر كائن حي على وجه الأرض هو الميسيليال مات، سمكه خلية واحدة
Un blocco roccioso largo 9 km, muovendosi 50 volte più veloce di un proiettile da fucile, si è scontrato con la Terra.
كتلة من الصخر بعرض ستة أميال، تتحرك بسرعةٍ خمسين ضعفَ سرعة رصاصة بندقية،
E' largo circa 250 m, quindi piuttosto grosso, direi, più grande di uno stadio da football, e passerà vicino alle terra nell'Aprile 2029.
عرضه ٢٥٠ ياردة تقريباً، لذا فإن حجمه هائل جداً، كما تعلون، أكبر من مدرج كرة قدم - وسوف يمر
Un modo di pensarci è che è più aperto, più largo, è più grande di un angolo retto, è più grande di 90 gradi, è maggiore di 90 grandi se lo misuri.
لكن طريقة التفكير بها هو انها مفتوحة بشكل اوسع او انها اكبر من الزاوية القائمة
E quando uscì dalla clinica, si convinse che era stato messo sulla Terra per trovare una teoria degli insiemi transfiniti, perché il più largo insieme di infinità sarebbe stato Dio stesso.
و عندما غادر المصحة, كان على قناعة أنه وجد فوق الأرض ليكتشف نظرية المجموعات اللامتناهية, لأن أكبر مجموعة لامتنهاية ستكون الله نفسه.
In un giorno del 1819, 4800 chilometri al largo delle coste cilene in una delle regioni più sperdute di tutto l'oceano Pacifico, 20 marinai americani assistono all'affondamento della loro nave.
ذات يوم في عام 1819 و على بعد 3000 ميلاً من ساحل تشيلى في إحدى المناطق النائية في المحيط الهادئ