italiano → arabo
più favorevole in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
La Polonia sembra avere la geologia più favorevole in Europa, e potrebbe diventare un produttore importante su scala locale tra circa dieci anni.
ويبدو أن الظرف الجيولوجية في بولندا هي الأنسب على مستوى أوروبا، وربما تصبح منتجة كبيرة على نطاق محلي في غضون عشرة أعوام تقريبا.
Perché non abbassiamo sia la spesa governativa sia le tasse governative, così da trovarci su una traiettoria del deficit di lungo periodo ancor più favorevole?
لماذا لا نقلل من الإنفاق الحكومي و الضرائب الحكومية، و بهذا سنكون على المدى الطويل على مسار أفضل لعجز الميزانية؟"
l'apprezzamento di tutto ciò che ho avuto la fortuna di fare per aiutarlo, a qualche giorno più tardi, quando si trova in una posizione più favorevole per farlo. "
التقدير من أي شيء لقد كنت محظوظا بما فيه الكفاية للقيام لمساعدته في بعض تاريخ لاحق عندما يكون في موقف أفضل للقيام بذلك. "
Ad esempio, le riforme tedesche del 2003-2006 hanno aumentato in modo significativo la flessibilità (anche se in presenza di un contesto più favorevole globalmente e della zona euro).
على سبيل المثال، كانت الإصلاحات في ألمانيا في الفترة 2003-2006 سبباً في زيادة المرونة بشكل كبير (ولو أن ذلك تم في بيئة حميدة من الاعتدال على مستوى العالم وفي منطقة اليورو).