italiano → arabo
più di successo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Re: "Niente potrebbe essere più di successo.
الملك ؛ "لا شيء يمكن أن تكون أكثر نجاحا.
Ne avrete molte di più. Quindi cosa è successo?
وسوف ترى فراشات أكثر على هذه الهيئة. الآن ماذا حدث للتو؟
Ma, nel nostro caso, è successo qualcosa di più.
عذراً يا سيدى لكن هناك بعض التفاصيل فى ذلك
Agatone. Pensavo di non rivederti più. Che ti è successo?
اجاثون,لقد اعتقدت اننى لن اراك ثانية,ماذا حدث؟
Crede che potrebbe avere più successo di una partita di baseball?
هل تعتقد أن قضاء ليلة جبريلا تلك فى براءة مشاهدة مباراة فى البيسبول
Aveva bisogno di me più che mai, ma era successo qualcosa tra noi.
"كان بحاجة ألي أكثر من ذي قبل لكن شيء ما نشأ بيننا"
I più grandi vi avrebbero sputato dentro -- nulla di ciò è successo.
والكبار سوف يبصقون فيها, لكن أياً من ذلك لم يحدث.
"Cosa è successo alle rose?" Maria chiese di nuovo, più interessato di sempre.
وقال "ما حدث للالورود؟" سأل ماري مرة أخرى، وأكثر اهتماما من
la cosa che mi ha colpito anche più di quello che era successo è stato ciò che non era successo.
الذي صعقني أكثر من الحادثة نفسها هو الذي لم يحدث.
E non intendo "bravi" semplicemente come "di successo", anche se il successo ne è parte: otteniamo più risultati nei mondi online.
ولا أعني هنا النجاح فقط ولو أن ذلك جزء فنحن ننجز أكثر في عالم الألعاب. ولكنني أعني
E probabilmente la misura più importante di questo successo è che le mie relazioni sono diventate più profonde, più ricche, più forti.
وربما أهم مقياس لنجاح هذا هو أن أشعر بأن الكثير من علاقاتي أعمق،
L'articolo diceva che il mondo degli affari si stava sempre più velocizzando e, badate, stiamo parlando del 1986 -- e che le società più di successo erano flessibili.
حيث ذكر فيه، أنه تم تسريع وتيرة الأعمال -وكان ذلك في عام 1986- و أنّ الشركات الأكثر نجاحا كانت مرنة.