italiano → arabo
più di quello in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ma più di quello,
لكن أكثر من ذلك،
Qualcosa di più di quello.
شيء أبعد من ذلك يمكن أن يحدث.
Merito molto più di quello.
أكثر من ذلك الحماية.
Più di quello che è già mio?
أكثر من الذي لدي مسبقا؟
Fa più di quello che deve fare.
إنه يقدم أكثر مما يجب أن يقدمه.
Sì, più di quello che crede la gente.
بل إنها كذلك. أكثر بكثير مما يعتقد الناس.
Beh, molto più di quello che pensiamo.
حسناً، أكثر بكثير مما نعتقد.
Non parlate più di quello che hanno fatto!
لا تخبرني بالمزيد مما فعلوه
Niente più di quello che c'è in quell'ordine.
لا توجد معلومات أكثر من ذلك
Tanto lamé. Molto più di quello degli alimenti.
هذه ثياب مطاطية أكثر من نفقاتك
Ma voglio diventare molto più di quello che sono.
ولكنى ساصنع من نفسى افضل مما انا عليه
Ma pensiamo anche di ricordare più di quello che effettivamente ricordiamo, e di sapere più di quello che effettivamente sappiamo.
ونعتقد أيضا أننا نتذكر أكثر بكثير مما نفعل حقاً، و أننا نعرف أكثر بكثير مما نعرفه حقاً