italiano → arabo
più completo in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E comprendere, credo, in modo più completo,
و أعتقد بإنهم سيدركون و بشكل واضح
E lo intendo nel senso più completo del termine.
واعني بهذا كل ما تحمله الكلمة من معنى
Più completa è l'idea più completo sarà il feedback.
كلما تطورت فكرتك سوف تتطور ردود الافعال
Questo è il mio obiettivo scatenare il panico più completo.
لهذا يجب أن أصل إلى هناك وأكون في حال فزع مطبق.
le persone anziane in modo più completo e in grande numero.
المسنين بشكل تام، وبأعداد أكبر.
È stato effettuato l'esame più completo della Clinica Oppenheim.
لقد خاض أفضل الفحوصات فى عيادة أوفنهايم يا ايدا
Il più completo è stato fatto nel 1975 dalla Chase Econometrics.
أكبرها، كانت عام 1975 م، قامتها مجموعة تشيس الإقتصادية
E forse l'aggiunta di Erica Goode ha reso l'articolo più completo.
ربما أضافة السيدة (جوود) هو ما جعل هذه القصة مكتملة.
Adesso che ha un quadro più completo, forse vorrà parlare col Presidente.
الآن بدات تفهم الوضع أكثر وضوحا، ربما تريد مناقشة الامر مع الرئيس.
L'automobile rappresenta il progresso nel senso più completo e specifico della parola
و السيارة تمثل التقدم بأدق ما تعنيه الكلمة
Serve un approccio più completo in grado di riflettere le condizioni e le preferenze locali.
وعلى هذا فإن النهج الأكثر شمولاً والذي يعكس الظروف والتفضيلات المحلية يشكل ضرورة أساسية.
Utilizzo le mie capacità nel modo più completo il che è il massimo che qualsiasi entità cosciente possa sperare di fare.
لذا أنا مشغول بشكل دائم. أنا أضع نفسي في أقصى أداء ممكن... و عامةً، أعتقد أن هذا ما يتمناه أي كيان واعي.