italiano → arabo
più abbondante in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In effetti è la molecola organica più abbondante del pianeta!
في الواقع، أنه المادة العضوية الأكثر وفرة على هذا الكوكب.
È invisibile per noi, ma molto più abbondante dell'acqua di superficie.
صحيح أننا لا نرى المياه الجوفية ولكنها أكثر وفرة من المياه السطحية.
Prendete ad esempio il nematode, il più abbondante tra tutti gli animali.
بالنظر الى الدودة الخيطية، الأكثر وفرة بين جميع الكائنات.
Una barca più grande significa un pescato più abbondante, e quindi più occupazione.
قارب أكبر يعني المزيد من الأسماك التي سيتم اصطيادها وجلبها. وهذا يعني انه سيكون قادرا على توظيف المزيد من الغانيين.
La cellulosa è molto più abbondante della granella di mais e richiede meno energia per la produzione.
السليلوز متوافر بشكل أكبر من حبوب الذرة و يستهلك طاقة أقل لإنتاجه.
Tutto infatti è per voi, perché la grazia, ancora più abbondante ad opera di un maggior numero, moltiplichi l'inno di lode alla gloria di Dio
لان جميع الاشياء هي من اجلكم لكي تكون النعمة وهي قد كثرت بالاكثرين تزيد الشكر لمجد الله.
loro osservatori competenti, che negli ultimi anni, deve essere in possesso del più abbondante e la più conveniente opportunità di testimoniare le loro abitudini ".
المراقبون المختصة لهم، ان من أواخر سنوات، يجب أن يكون لديها أكثر وفيرة ومريحة أكثر فرص تشهد habitudes بهم ".
Rigogliosa vite era Israele, che dava frutto abbondante; ma più abbondante era il suo frutto, più moltiplicava gli altari; più ricca era la terra, più belle faceva le sue stele
اسرائيل جفنة ممتدّة. يخرج ثمرا لنفسه. على حسب كثرة ثمره قد كثّر المذابح. على حسب جودة ارضه اجاد الانصاب.
Egli fece portare loro porzioni prese dalla propria mensa, ma la porzione di Beniamino era cinque volte più abbondante di quella di tutti gli altri. E con lui bevvero fino all'allegria
ورفع حصصا من قدامه اليهم. فكانت حصة بنيامين اكثر من حصص جميعهم خمسة اضعاف. وشربوا ورووا معه