italiano → arabo
più a lungo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Più a lungo di te!
لفترة أطول مما ستعيشه أنت
O vivere più a lungo?
لم لا نعيش مدة أطول؟
Calmati. Vivrai più a lungo.
على رسلك يا رجل
Rimarrete un po' più a lungo?
ألا تنتظرون لحظة؟
Volevo affittarla più a lungo...
كنت أخطط لتأجيرها منذ وقت طويل
"Stai zitto e vivrai più a lungo."
اصمت وستحيى اطــــول
Peccato non sia durato più a lungo.
لو إنها كانت استمرت أكثر من ذلك
Non posso tenerlo lontano più a lungo.
لقد طلبت يومان لا استطيع ان ابقيه بالخارج اكثر من هذا
Funzionerà meglio e durerà più a lungo.
سوف تكون أحسن و تستمر أكثر
Le donne sopravvivono molto più a lungo.
النساء يعشن أطول مما سبق
Non discuteremo più a lungo questa storia.
لم تعلم حتى أني هنا
Restarci, immagino... il più a lungo possibile.
البقاء عليه على ما أعتقد أطول وقت ممكن