italiano → arabo
persone in questione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il suo tradimento ci costringe a togliere di mezzo non solo la signora in questione ma altre due persone, purtroppo!
إن تحولك هذا,جعل من الضرورى, ليس ان نتخلص من السيدة فقط, بل والأثنين الآخرين ايضا.
E se posso lanciare una proposta, so che ci sono persone, tra il pubblico, in grado di finanziare facilmente una ricerca a tappeto per sondare la questione.
وأعرف بأنه هناك، إذا كان بإمكاني الحث على ذلك....هناك من بين الحاضرين.. من يستطيع تمويل مسح شامل في ذات الموضوع وبكل سهولة للاجابة بشكل نهائي على المسألة،
Così, 500 persone hanno fatto domanda e quattro sono state selezionate per andare a visitare la prigione in questione, ispezionarla, e scriverne nel loro blog.
لذا فقد تقدم 500 شخص بطلبات وتم إختيار أربعة ليذهبوا حقيقة ويستكشفوا السجن محل السؤال، وعليه التحقق منه، وبعد ذلك التدوين حول الأمر.
È curioso ma c'è un altro paradosso qui: il miglior modo per usare i soldi come motivatore è pagare le persone abbastanza da non mettere la questione soldi in discussione.
ولكن هناك مفارقة هنا حيال كون المال حافزاً للابداع او محركاً للاداء وهو انه يتوجب دفع رواتب وافية للاشخاص لكي يتوقفوا عن التفكير