italiano → arabo
persone anziane in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
le persone anziane sono felici.
كبار السن سعداء.
Sono persone anziane con amici anziani.
انهم عواجيز عِنْدَهُمْ باقة من الأصدقاء العواجيز
Il che spiegava perchè non c'erano persone anziane.
ان ذلك يوضح لماذا ما كان هناك ناسَ أكبر سنّاً.
Cosa accadrà alle società con troppe persone anziane?
ماذا سيحصل للمجتمعات المثقلة بكبار السن؟
Vedo molte persone anziane che sono audiolese o videolese.
وأرى الكثير من المسنين وهم إما ضعاف السمع أو ضعاف البصر.
le persone anziane in modo più completo e in grande numero.
المسنين بشكل تام، وبأعداد أكبر.
Tuo padre non ti ha insegnato a rispettare le persone anziane?
ألم يعلمك والدك كيف تحترمين الكبار؟
Ci sono sempre più persone anziane, come me, e sempre meno bambini.
ولدينا الآن الكثير والكثير من كبار السن.. مثلي والقليل من الاطفال
Le persone anziane vedono l'ingiustizia con compassione, non con disperazione.
يستطيع كبار السن رؤية مكامن الظلم بنوع من الشفقة، لكن دون يأس.
le persone anziane processano le informazioni negative così come le informazioni positive.
يستطيع كبار السن معالجة المعلومات السلبية بنفس القدر الذي يعالجون به المعلومات الإيجابية.
Le persone anziane guardano i visi sorridenti piuttosto che quelli accigliati o arrabbiati.
كان كبار السن ينظرون في اتجاه الوجوه المبتسمة وبعيدا عن الوجوه العابسة الغاضبة.
le persone anziane, e non i giovani, ricordano più immagini positive rispetto alle negative.
كبار السن، وليس الشباب، من يتذكر الصور الإيجابية أكثر من السلبية.